O Johnu Williamu Maddenovi se píše především jako o skotském trenérovi, který přišel v roce 1905 do Slavie a během následujícího čtvrtstoletí zásadně ovlivnil český fotbal. Rodinné vzpomínky však ukazují také jiného Maddena – člověka, který se v Praze usadil, oženil se s Češkou a stal se součástí rodiny, v níž se příběhy o slavném slávistickém trenérovi předávaly ještě několik generací.
Jedním z nositelů této rodinné paměti je Roman Vaněk, známý český gastronom, spisovatel, autor řady úspěšných kuchařských knih a zakladatel Pražského kulinářského institutu. S Maddenem není spojen jako přímý potomek, ale přes rodinu Čechových. Vaňkova prababička Antonie Čechová a Maddenova manželka Františka Čechová byly podle jeho rodinného svědectví sestry. Právě přes tuto větev rodiny se k Vaňkovi dostaly fotografie, dokumenty, korespondence i některé osobní předměty spojené s Johnnym Maddenem.
Ve Vaňkových vzpomínkách se slavný trenér neobjevuje jen jako Johnny nebo John William. V rodině mu říkali „děda Sejmes“. Původ této rodinné přezdívky Vaněk spojuje s Maddenovým osobitým způsobem mluvy, v němž se během desítek let v Praze mísila angličtina s češtinou. Že Madden nikdy dokonale česky neuměl a používal vlastní směs obou jazyků, potvrzují také historické materiály Slavie.
Skot, který se stal součástí české rodiny
Historické prameny potvrzují, že Madden přišel do Slavie v únoru 1905. Ve stejném roce se seznámil s Františkou Čechovou, která byla o sedmnáct let mladší a pomáhala také s praním a žehlením slávistického vybavení. Madden se s ní následně oženil a Praha se pro něj nestala pouze místem dlouhodobého pracovního angažmá, ale skutečným domovem. Slávistické prameny uvádějí, že rodina žila na Letné v Dobrovského ulici nedaleko tehdejšího stadionu.
Rodinná paměť zachovaná Romanem Vaňkem přidává k oficiálnímu životopisu řadu osobních detailů. V rodině se podle něj dochovaly Maddenovy fotografie, osobní dokumenty, korespondence i předměty každodenní potřeby. Vaněk zmiňuje například rodný a úmrtní list nebo fotografie spojené s Maddenovým pohřbem.
Zvláštní místo mezi těmito památkami má obyčejná pánev. Podle rodinného vyprávění na ní Madden připravoval hráčům Slavie v klubovém prostředí vejce. Samotnou epizodu nelze ověřit stejným způsobem jako smlouvu, výsledek zápasu nebo datum narození. Dobře však zapadá do doloženého obrazu trenéra, který se mimořádně intenzivně zabýval životosprávou a stravováním svých hráčů a neváhal kontrolovat jejich jídelníček i mimo stadion.
Právě zde se ukazuje hodnota rodinného svědectví. Archivní dokumenty dokládají data a události, zatímco rodinná paměť uchovává drobnosti každodenního života, které by se do klubových kronik zpravidla nedostaly.
Vaněk vzpomíná také na to, že si jako malé dítě při převlékání a karnevalech oblékal starý slávistický dres, který rodina spojovala s Maddenem. Tehdy nešlo o historický exponát, ale o jednu z věcí uchovávaných v domácnosti. Až s odstupem desetiletí získaly podobné předměty jinou historickou hodnotu.
Rodinnou historii poznamenala tragédie jediného syna
Johnnymu Maddenovi a Františce Čechové se narodil syn Jindřich Richard Madden, kterému rodina i Slavia říkaly Harry. Druhé jméno dostal podle svého kmotra, tehdejšího slávistického kapitána Richarda Veselého. Harry zdědil vztah k fotbalu, hrál ve slávistickém dorostu a později nastupoval také za rezervní mužstvo.
Jeho život však skončil tragicky ještě v mladém věku. Historické materiály Slavie uvádějí, že spáchal sebevraždu skokem pod vlak, údajně kvůli nešťastné lásce. Slavia zároveň připomíná, že právě ztráta jediného syna mohla být jedním z důvodů Maddenova mimořádně silného vztahu k práci s mladými fotbalisty.
Roman Vaněk ve svém rodinném vyprávění zachovává ještě podrobnější verzi událostí před Harryho smrtí. Tyto konkrétní okolnosti však zatím nemáme potvrzené nezávislým historickým pramenem. Pro seriózní rekonstrukci je proto správné oddělit doloženou tragickou smrt mladého Maddena od detailů, které se v rodině předávaly ústně.
Rodinné vzpomínky zároveň ukazují, že Maddenův příběh v rodině Čechových pokračoval dlouho po jeho smrti. Podle Vaňka se jeho příbuzní podíleli na uchovávání dokumentů a osobních památek a část z nich byla později předána Slavii.
John William Madden zemřel 17. dubna 1948 v Praze ve věku 82 let. V české metropoli tak prožil více než čtyři desetiletí svého života. Pohřben byl na Olšanských hřbitovech, kde jeho hrob dodnes připomíná mimořádnou osobnost historie Slavie i českého fotbalu.
Rodinná paměť doplňuje příběh slavného trenéra
Maddenův odkaz postupně přešel z rodinné paměti také do veřejné historie Slavie. Roman Vaněk vzpomíná, že jeho rodina předala klubu část Maddenových památek, zatímco další fotografie, dokumenty, korespondence a osobní předměty zůstaly uchovány mezi příbuznými.
Právě existence takového rodinného archivu může být pro další poznávání Maddenova života velmi cenná. Pokud budou jednotlivé dokumenty postupně datovány a porovnány s klubovým archivem, matrikami a dobovým tiskem, mohou doplnit podrobnosti, které v oficiálních životopisech chybějí.
Stejnou hodnotu mají vzpomínky posledních členů rodiny, kteří ještě znali generaci spojenou s Maddenem osobně. Vaněk v rozhovoru připomíná svou tetu Líbu, která rodinu zastupovala také při jedné ze slávistických připomínek Johnnyho Maddena. U podobných vzpomínek je však důležité zachovat rozdíl mezi osobním svědectvím a údajem potvrzeným archivním dokumentem.
První článek o Johnnym Maddenovi vyprávěl příběh Skota, který změnil Slavii a výrazně ovlivnil český fotbal. Rodinné svědectví nabízí druhou polovinu stejného příběhu. Madden totiž v Praze nebyl pětadvacet let pouze trenérem. Založil zde rodinu a zanechal po sobě osobní paměť, která přežila několik generací jeho českých příbuzných.
Do Prahy přišel v roce 1905 kvůli fotbalu. Nakonec zde prožil zbytek života. Rodinné dokumenty, osobní předměty a vzpomínky tak připomínají, že za legendárním „Dědkem“ Maddenem nebyl pouze mimořádný trenér, ale také člověk, jehož život se natrvalo propojil s Prahou a českým prostředím.
Zdroje:
- Rozhovor s Romanem Vaňkem – rodinné vzpomínky na Johna Williama Maddena, redakční archiv Sportovních listů
- SK Slavia Praha – Opravdový otec českého fotbalu
- SK Slavia Praha – John William Madden a jeho vliv na český fotbal
- SK Slavia Praha – Historický kalendář Johna Williama Maddena
(kp; foto: rodinný archiv Romana Vaňka)























