Mírný úsměv, světlý klobouk a uvolněná atmosféra. Na první pohled obyčejná fotografie z jara roku 1970. Dnes se na ni díváme jinak. Zachycuje Andreje Kvašňáka v období, kdy už měl za sebou největší úspěchy v československé lize a současně získával cenné zkušenosti v belgickém profesionálním fotbalu.
Fotografie z Archivu Stadionu vznikla v době, kdy československý fotbal žil blížícím se mistrovstvím světa v Mexiku. Kvašňák už tehdy patřil mezi nejrespektovanější osobnosti své generace. Ve Spartě Praha se stal jednou z největších hvězd šedesátých let a jeho angažmá v belgickém Racing White představovalo jednu z prvních významných zahraničních zkušeností československého reprezentanta.
Jen několik měsíců předtím zveřejnil časopis Stadion rozsáhlé Interview čtenářů, ve kterém odpovídal na desítky otázek fanoušků. Nešlo jen o fotbal. Čtenáře zajímaly jeho zkušenosti ze zahraničí, názory na trénink, život profesionálního hráče i každodenní drobnosti.
Na otázku, co jej po příchodu do Belgie nejvíce překvapilo, odpověděl bez dlouhého rozmýšlení. Vyzdvihl především profesionalismus, který prostupoval každodenním životem klubů i hráčů. Přesto bylo z jeho odpovědí patrné, že vztah k československému fotbalu neztratil. Naopak. Domácí prostředí stále považoval za svůj skutečný fotbalový domov.
Stejně zajímavé jsou jeho názory na samotný fotbal. Zdůrazňoval pevnou vůli, poctivou přípravu a technickou vyspělost. Na otázku, co je pro fotbalistu nejdůležitější, odpověděl:
„Pevná vůle, odříkání a láska ke kopané.“
Ani po více než půlstoletí tato slova neztratila svou platnost.
Typický pro Kvašňáka byl také nadhled. Když dostal otázku na svůj fotbalový vzor, bez váhání odpověděl:
„Di Stéfano, Pepa Masopust.“
Jediná věta spojuje dvě mimořádné osobnosti světového a československého fotbalu a zároveň ukazuje, jak si vážil hráčů, kteří ovlivnili jeho vlastní kariéru.
Když dnes spojíme tuto fotografii s dobovým rozhovorem, nevzniká jen portrét slavného fotbalisty. Vzniká obraz člověka, který stál mezi dvěma světy. Československý fotbal mu dal jméno a postavení, belgický profesionální fotbal zase nové zkušenosti a širší pohled na hru. Právě proto mají jeho odpovědi i po více než padesáti letech mimořádnou hodnotu.
Fotografie z jara 1970 tak nepřipomíná pouze jednu etapu kariéry Andreje Kvašňáka. Zachycuje fotbalistu, který se stal symbolem generace otevírající československému fotbalu dveře do evropského profesionálního prostředí.
Historické prameny
Archivní fotografie: Archiv Stadionu. Andrej Kvašňák, jaro 1970.
Dobový tisk: Časopis Stadion, leden 1970. Interview čtenářů na leden s Andrejem Kvašňákem.
(kp; zdroj, foto: Archiv Stadionu)





















