Stále více německých atletů odchází za tréninkem a soutěžemi do USA. Co je k tomu vede a proč by měla zbystřit i česká atletika?
„Goodbye Germany“: Vlna odchodů přes Atlantik
V německé atletice se v posledních letech zřetelně prohlubuje trend: talentovaní sportovci často opouštějí domovskou zemi a míří do Spojených států, kde nacházejí podle svých slov lepší podmínky pro růst. Mezi nejvýraznější příklady patří desetibojař Leo Neugebauer, běžec na středních tratích Robert Farken nebo sprinterka Gina Lückenkemper. Co tento „přesun“ umožňuje a s jakými výzvami se sportovci potýkají?
Jak upozorňuje článek na webu
Sport1.de, tento trend není krátkodobý, ale součást hlubší proměny evropské atletiky.
Trend, který mění evropskou atletiku
Za odchody stojí kombinace faktorů: intenzivnější podpora sportovců, profesionální tréninkové prostředí, komplexní zázemí (fyzioterapie, výživa, mentální koučink) i častější soutěžní rytmus.
Neugebauer jako symbol změny
Leo Neugebauer, devítinásobný německý reprezentant v desetiboji, se po studiích rozhodl zůstat v Austinu v Texasu, kde má možnost plně se soustředit na atletiku. Zároveň čelí i novým výzvám: po skončení stipendia v USA si musel zajistit financování prostřednictvím sponzorských a marketingových smluv.
Farken a americký tréninkový impuls
Robert Farken se na podzim 2024 připojil v Boulderu k trenérovi Dathanovi Ritzenheinovi. Díky změně prostředí a metodiky dosáhl výrazného zlepšení osobních rekordů na 1 500 metrů i na míli. Přiznává však, že základy, které získal v Německu, byly nezbytným předpokladem.
Další jména, další disciplíny
Už dávno nejde jen o desetibojaře a běžce na středních tratích. V USA či Kanadě trénují i další německé hvězdy:
• Konstanze Klosterhalfen – od roku 2018 spojená s americkým prostředím, nyní opět v Boulderu.
• Gina Lückenkemper – sprinterka využívající tréninková centra na Floridě.
• Lea Meyer – překážkářka působící v Bostonu.
• Nova Kienast – kladivářka, která přesídlila do Kanady.
• Anna Elendt – plavkyně, trénující v Austinu.
Co Německo nabízí — a kde ztrácí
Domácí systém má slabší soutěžní rytmus a méně provázané podpůrné služby než USA. Vysokoškolské ligy NCAA fungují s pravidelným závodním kalendářem a vytvářejí dynamické prostředí. Naopak přechod za oceán přináší i těžkosti: kulturní odlišnosti, vyšší tlak a potřebu finanční samostatnosti.
Dopady na německou atletiku
Pro německý svaz (DLV) jde o zásadní výzvu. Odliv talentů může oslabit domácí soutěže i reprezentaci. Případ Smilly Kolbe ukázal, že nadměrné zatížení v americkém programu může vést k vyčerpání. Svaz proto stojí před rozhodnutím: přizpůsobit se trendu, nebo riskovat ztrátu dalších talentů.
Cesta i varování pro českou atletiku
Odchody německých atletů jsou zároveň varováním i pro Českou republiku. Také čeští sportovci stále častěji využívají zahraniční přípravu, zejména v USA nebo v Británii. Pokud domácí prostředí nedokáže nabídnout dostatečně kvalitní soutěže, moderní metodiku a propojené služby, může se Česko brzy ocitnout ve stejné situaci jako Německo: s rostoucím počtem talentů, kteří hledají lepší podmínky jinde. Pro českou atletiku to může být buď varovný signál, nebo příležitost včas modernizovat systém podpory.
Pohled dopředu
Pro většinu sportovců není „Goodbye Germany“ útěkem, ale investicí do kariéry. Úspěch však nezaručuje samotný přesun – vyžaduje kvalitní základy z domova, schopnost přizpůsobit se a finanční stabilitu. Pro Německo i Česko je klíčové nabídnout doma podmínky, které dokážou konkurovat světovým centrům.